翻訳のプロが教える“英文契約書の読み方”

　株式会社ムラウチ（所在地：東京都八王子市、代表取締役：村内伸弘、以下ムラウチ）が運営する、日本最大級のEコマースサイト『ムラウチドットコム』は、全19ストアでブログ(BLOG)を活用した最新情報の配信を開始、11月24日(水)に大規模ブログEコマースサイト『ムラウチドットコム・ストアブログ』を正式にオープン致しました。

　このたびの新サービスは、個人のブログ利用の増加に続き、ビジネスでのブログ活用を模索する動きの先駆けとして、株式会社ムラウチがインターネットショッピングやWebマーケティングでブログを本格的に活用したサービスです。

　Eコマースサイトが19ものストアのブログを同時に運営する試みは、我が国や世界でも前例のない大規模なものとなります。

　各ストアごとにカテゴライズされたRSS配信、ATOM配信、トラックバック受付を行い、消費者はストア(商品)毎の各ブログの最新情報(エントリー)などを時系列に一覧することができます。

　従来は消費者自身がサイトを見て回ったり、メールマガジンなどの受信を待たなければ入手できなかった最新情報を消費者自身が簡単に素早く閲覧することができるようになったことにより、ブログを使ったEコマースへの顧客誘導が実現されます。

　株式会社ムラウチでは、このストアブログの運営を通じてビジネスでのブログ活用、Eコマースでのブログ活用を更に進めて参ります。

　また、ムラウチ代表取締役：村内 伸弘自らも「社長日記-ムラウチ社長ブログ（ http://murauchi.info/ ）」にて、今回の新サービスについて以下のようにコメントしています。

「今回の『ムラウチドットコム・ストアブログ』オープンが個人利用にとどまっていた我が国のブログ活用を、ビジネスでの本格的なブログ活用、インターネットショッピングやWebマーケティングでの本格的なブログ活用へと、大きく変化させていく扉を開くものと確信しています。『ムラウチドットコム・ストアブログ』のご利用を通じて、消費者の皆様には各商品群の新鮮な最新情報をどこよりも、誰よりも早く楽しんで頂ければ幸いです。」